Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The Rights 1

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف أفكار

عنوان
The Rights 1
نص للترجمة
إقترحت من طرف Diplomat25
لغة مصدر: انجليزي

The rights are incidental; and though they must be preserved, they can be preserved only by regarding them as incidental, as auxiliary to the substance of liberty that must be cherished and cultivated.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> took one comma between "incidental" and "as", and "cherised" with "cherished" -as this is the way it reads-</edit>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 22 آب 2011 12:16