Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...
نص
إقترحت من طرف ELIMAX
لغة مصدر: إسبانيّ

Amor mío, lentamente me estás matando, y no me preguntes el porqué; aún no me entiendes, pero igual te amo.
ملاحظات حول الترجمة
Texto original; antes de la edición:
“Amor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.”

عنوان
Amore mio, mi stai uccidendo lentamente, e non mi...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف luchetto982
لغة الهدف: إيطاليّ

Amore mio, mi stai uccidendo lentamente e non mi chiedi il perché; anche se non mi capisci ti amo ugualmente.
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 22 آب 2012 00:28