Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیایتالیایی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...
متن
ELIMAX پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Amor mío, lentamente me estás matando, y no me preguntes el porqué; aún no me entiendes, pero igual te amo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Texto original; antes de la edición:
“Amor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.”

عنوان
Amore mio, mi stai uccidendo lentamente, e non mi...
ترجمه
ایتالیایی

luchetto982 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Amore mio, mi stai uccidendo lentamente e non mi chiedi il perché; anche se non mi capisci ti amo ugualmente.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 22 آگوست 2012 00:28