Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-איטלקית - Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...
טקסט
נשלח על ידי ELIMAX
שפת המקור: ספרדית

Amor mío, lentamente me estás matando, y no me preguntes el porqué; aún no me entiendes, pero igual te amo.
הערות לגבי התרגום
Texto original; antes de la edición:
“Amor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.”

שם
Amore mio, mi stai uccidendo lentamente, e non mi...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי luchetto982
שפת המטרה: איטלקית

Amore mio, mi stai uccidendo lentamente e non mi chiedi il perché; anche se non mi capisci ti amo ugualmente.
אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 22 אוגוסט 2012 00:28