Gece yarısı arayıp* 'afet beni, küçücüğüm, seni çok seviyorum' diye fısıldadığın için, seni azarlamaya hazırım.
ملاحظات حول الترجمة
* telefon ile aramak anlamindadir - kaynak metinde ifade 'usulca/sessizce fisildamak' olarak kullanilmis. - 'ругатьÑÑ' = azarlamak/paylamak, kufretmek/sovmek - metin, kadin tarafindan, erkege hitaben yazilmistir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mesud2991 - 12 كانون الثاني 2013 22:43