Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-ياباني - Shape Up is een razendsnel zoekspel!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيفرنسيسويديهولنديبرتغاليّ برتغالية برازيليةالصينية المبسطة
ترجمات مطلوبة: ياباني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ألعاب

عنوان
Shape Up is een razendsnel zoekspel!
ترجمة
هولندي-ياباني
إقترحت من طرف Crab Cyborg
لغة مصدر: هولندي

Shape Up is een spel waarbij je in een razendsnel tempo verborgen voorwerpen moet zoeken! Het is het snelste, meest kleurrijke en eenvoudigste spel dat je ooit zal spelen.

Wil je iets wat je tussendoor kan spelen? Dit spel duurt niet meer dan zo'n 30 seconden!

Het scherm is gevuld met vormen en je moet het gevraagde voorwerp zo snel mogelijk vinden. Hoe snel ben jij? Kan je de beste scores ter wereld toppen? Kan je je vrienden verslaan?

Er zijn 108 levels, van een appel tot een trombone. Voer opdrachten uit om sleutels te bemachtigen om verdere levels te spelen!
ملاحظات حول الترجمة
The sentences of first 2 alinea are not literal but the meaning is unchanged. It just sounds better that way in Dutch.
26 ايار 2015 15:38