Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فيتنامي - Characters-plausible-translation

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Characters-plausible-translation
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
ملاحظات حول الترجمة	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

عنوان

TrÆ°á»›c khi báº¡n

ترجمة

فيتنامي

ترجمت من طرف

Aishaly

لغة الهدف: فيتنامي

TrÆ°á»›c khi báº¡n cháº¥p nháºn má»™t phiÃªn dá»‹ch, [1]hÃ£y cháº¯c cháº¯n ráº±ng khÃ´ng cÃ³ cÃ¡c dá»‹ch lá»±a chá»n trong chÃnh dá»‹ch khi há» tiÃªu diá»‡t sá»± khÃ¡c biá»‡t giá»¯a cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ cá»§a chá»¯ cÃ¡i[/1]. Náº¿u báº¡n cáº§n sá»a Ä‘á»•i vÃ di chuyá»ƒn Ãt nháº¥t lÃ cÃ³ thá»ƒ cÃ³ lá»±a chá»n Ä‘á»ƒ dá»‹ch "%s" trong cÃ¡c tÃ i liá»‡u.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 20 تشرين الاول 2010 17:49