Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - الصينية المبسطة-انجليزي - 小荷才露尖尖角

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةانجليزي

صنف شعر - ثقافة

عنوان
小荷才露尖尖角
نص
إقترحت من طرف cucumismania
لغة مصدر: الصينية المبسطة

小荷才露尖尖角
ملاحظات حول الترجمة
杨万里的诗歌

عنوان
The little lotus flower has just expose its sharp end
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف codecode
لغة الهدف: انجليزي

The little lotus flower has just exposed its sharp end
ملاحظات حول الترجمة
The first word "Xiao" means "small", "He"=lotus,
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 29 تشرين الثاني 2006 15:18