Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - سويدي-نُرْوِيجِيّ - HemsprÃ¥k

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيإيطاليّ عربيروسيّ عبريسويدييابانيرومانيفرنسيقطلونيانجليزيبلغاريالصينية المبسطةيونانيّ إسبرنتو هنديصربى فيتناميبولندي دانمركي ألبانى تشيكيّفنلنديّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيكرواتي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي لغة كردية

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Hemspråk
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: سويدي ترجمت من طرف Ludmilla

B+%lB; är mitt <b>hemspråk</b> eller ett <b>språk som jag kan prata flytande</b>. Jag är medveten om att personen som frågat efter denna översättning vill att den ska vara av <b>hög kvalitet</b> och <b>gjord av en person som pratar språket flytande</b>.

عنوان
Morsmål
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Porfyhr
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

«%l» er mitt <b>morsmål</b> eller et <b>språk som jeg kan snakke flytende</b>. Jeg skjønner at den som ønsker denne oversettelse har ettersport en nøyaktig oversettelse laget med<b> høy kvalitett</b> og <b>er derfor gjort av noen som snakker språket flytende</b>.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 12 آب 2007 15:31