Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ノルウェー語 - HemsprÃ¥k

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語オランダ語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語トルコ語ドイツ語イタリア語アラビア語ロシア語ヘブライ語スウェーデン語日本語ルーマニア語フランス語カタロニア語英語 ブルガリア語中国語簡体字ギリシャ語エスペラントヒンディー語セルビア語ベトナム語ポーランド語デンマーク語アルバニア語チェコ語フィンランド語ノルウェー語韓国語ペルシア語スロバキア語アフリカーンス語クロアチア語
翻訳してほしい: アイルランド語クルド語

カテゴリ 説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル
Hemspråk
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語 Ludmilla様が翻訳しました

B+%lB; är mitt <b>hemspråk</b> eller ett <b>språk som jag kan prata flytande</b>. Jag är medveten om att personen som frågat efter denna översättning vill att den ska vara av <b>hög kvalitet</b> och <b>gjord av en person som pratar språket flytande</b>.

タイトル
Morsmål
翻訳
ノルウェー語

Porfyhr様が翻訳しました
翻訳の言語: ノルウェー語

«%l» er mitt <b>morsmål</b> eller et <b>språk som jeg kan snakke flytende</b>. Jeg skjønner at den som ønsker denne oversettelse har ettersport en nøyaktig oversettelse laget med<b> høy kvalitett</b> og <b>er derfor gjort av noen som snakker språket flytende</b>.
最終承認・編集者 cucumis - 2007年 8月 12日 15:31