Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-إسبانيّ - אדם וחוה

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريإسبانيّ

عنوان
אדם וחוה
نص
إقترحت من طرف rolando007
لغة مصدر: عبري

אדם וחוה
ملاحظات حول الترجمة
quisera saber cual es adan y cual es eva de la biblia

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Adan y Eva
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف danymagic
لغة الهدف: إسبانيّ

Adan y Eva
ملاحظات حول الترجمة
אדם=Adan
חווה=Eva
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 25 كانون الثاني 2007 10:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 كانون الاول 2006 20:27

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Dany, you are a old member of cucumis now you should know that we don't keep piece of the original text in the translation field
I've moved it to the comments field.

29 كانون الاول 2006 20:34

danymagic
عدد الرسائل: 6
la persona que envio ese mensaje pidio una explicacion de palabra por palabra por eso lo he hecho asi.

29 كانون الاول 2006 21:16

cucumis
عدد الرسائل: 3785
ok