Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Ispanų - ××“× ×•×—×•×”

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Ispanų

Pavadinimas	××“× ×•×—×•×”
Tekstas Pateikta rolando007	Originalo kalba: Ivrito ××“× ×•×—×•×”
Pastabos apie vertimą	quisera saber cual es adan y cual es eva de la biblia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Adan y Eva
Vertimas Ispanų Išvertė danymagic	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Adan y Eva
Pastabos apie vertimą	××“×=Adan ×—×•×•×”=Eva

Validated by Lila F. - 25 sausis 2007 10:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 gruodis 2006 20:27
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Dany, you are a old member of cucumis now you should know that we don't keep piece of the original text in the translation field I've moved it to the comments field.
		29 gruodis 2006 20:34
	danymagic Žinučių kiekis: 6	la persona que envio ese mensaje pidio una explicacion de palabra por palabra por eso lo he hecho asi.
		29 gruodis 2006 21:16
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	ok