Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Você me faz sonhar...Ju

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيعربييونانيّ لاتيني

صنف جملة

عنوان
Você me faz sonhar...Ju
نص
إقترحت من طرف THAILA AYALA
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você me faz sonhar...Ju
ملاحظات حول الترجمة
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

عنوان
تجعلني أحلم...جو.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Nobody
لغة الهدف: عربي

تجعلني أحلم...جو.
ملاحظات حول الترجمة
Translation based on English text only. "Ju" is assumed to be the name of the person you're saying this to. In case it is not, "يا" should be removed.
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 3 كانون الثاني 2007 17:42