Och så blinkar det till Och dom tänder alla ljus Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut Och så släcker dom ner Alla skyltar alla ljus Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut Och allting är som förut
And then there is a flicker And they light all the lights And you were alone when you arrived, now the magic has dwindled And they turn the lights out All the signs, all the lights And when the park is empty you realise that your evening just ended And everything is the way it was
ملاحظات حول الترجمة
This is a very poetic text which I've chosen to translate as close to the original wording as possible.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 6 شباط 2007 14:44
ترجمات مفضلة
ترجمة - سويدي-انجليزي - Och sÃ¥ blinkar det till
