الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - انجليزي - wave-partical duality interferes with itself ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - علم
عنوان
wave-partical duality interferes with itself ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
majica
لغة مصدر: انجليزي
wave-partical duality
interferes with itself
spooky action at a distance
entangled
separable states
particle fades away
unique measure of entanglement for pure state
contain internal degree
eigen states
ملاحظات حول الترجمة
to su izrazi i delovi teksta iz kvantne mehanike
p.s. da li se ovo placa? ako se placa nemojte prevoditi i molim vas obavestite me!
hvala
آخر تحرير من طرف
Francky5591
- 18 شباط 2007 12:46
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
18 شباط 2007 12:49
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
I edited "fads away", because it was "fades away"
"fads" doesn't mean anything as a verb in English, there's a word "fad" which means "hobby"