Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - wave-partical duality interferes with itself ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSerbe

Catégorie Expression - Science

Titre
wave-partical duality interferes with itself ...
Texte à traduire
Proposé par majica
Langue de départ: Anglais

wave-partical duality

interferes with itself

spooky action at a distance

entangled

separable states

particle fades away

unique measure of entanglement for pure state

contain internal degree

eigen states
Commentaires pour la traduction
to su izrazi i delovi teksta iz kvantne mehanike


p.s. da li se ovo placa? ako se placa nemojte prevoditi i molim vas obavestite me!
hvala
Dernière édition par Francky5591 - 18 Février 2007 12:46





Derniers messages

Auteur
Message

18 Février 2007 12:49

Francky5591
Nombre de messages: 12396
I edited "fads away", because it was "fades away"
"fads" doesn't mean anything as a verb in English, there's a word "fad" which means "hobby"