Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - wave-partical duality interferes with itself ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Science
Titre
wave-partical duality interferes with itself ...
Texte à traduire
Proposé par
majica
Langue de départ: Anglais
wave-partical duality
interferes with itself
spooky action at a distance
entangled
separable states
particle fades away
unique measure of entanglement for pure state
contain internal degree
eigen states
Commentaires pour la traduction
to su izrazi i delovi teksta iz kvantne mehanike
p.s. da li se ovo placa? ako se placa nemojte prevoditi i molim vas obavestite me!
hvala
Dernière édition par
Francky5591
- 18 Février 2007 12:46
Derniers messages
Auteur
Message
18 Février 2007 12:49
Francky5591
Nombre de messages: 12396
I edited "fads away", because it was "fades away"
"fads" doesn't mean anything as a verb in English, there's a word "fad" which means "hobby"