Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Ich habe Sehnsucht nach dir.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيبرتغاليّ ألمانيإيطاليّ بولندي فرنسيعربيأوكرانيعبريانجليزيصيني

صنف كتابة حرّة

عنوان
Ich habe Sehnsucht nach dir.
نص
إقترحت من طرف fanfulla
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف frajofu

Ich habe Sehnsucht nach dir. Küßchen, bis morgen

عنوان
Mi manchi molto.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف nava91
لغة الهدف: إيطاليّ

Mi manchi molto. Bacini, a domani
ملاحظات حول الترجمة
- Una traduzione letterale sarebbe "Ho nostalgia di te. Bacini, a domani", però non si usa, specialmente la prima frase...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 20 شباط 2007 14:13