Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - me decifra ou te devoro

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإسبانيّ إيطاليّ فرنسيألمانيروسيّ لاتينيالصينية المبسطةصينيياباني

صنف شعر

عنوان
me decifra ou te devoro
نص
إقترحت من طرف laetitiasanchez
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

me decifra ou te devoro
ملاحظات حول الترجمة
POesia, esfinge

عنوان
me despedi aut te devoro
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

me despedi aut te devoro
ملاحظات حول الترجمة
-me: (me) accusatif (COD de expedi)
-expedi: expedio,is,ire (résoudre) impératif 2° pers. singulier
-aut: (ou)
-te: (te) accusatif (COD de devoro)
-devoro: devoro,as,are (dévorer) 1° pers. singulier
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 11 آب 2007 15:04