Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - me decifra ou te devoro

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIspanųItalųPrancūzųVokiečiųRusųLotynųSupaprastinta kinųKinųJaponų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
me decifra ou te devoro
Tekstas
Pateikta laetitiasanchez
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

me decifra ou te devoro
Pastabos apie vertimą
POesia, esfinge

Pavadinimas
me despedi aut te devoro
Vertimas
Lotynų

Išvertė stell
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

me despedi aut te devoro
Pastabos apie vertimą
-me: (me) accusatif (COD de expedi)
-expedi: expedio,is,ire (résoudre) impératif 2° pers. singulier
-aut: (ou)
-te: (te) accusatif (COD de devoro)
-devoro: devoro,as,are (dévorer) 1° pers. singulier
Validated by Porfyhr - 11 rugpjūtis 2007 15:04