نص أصلي - إسبانيّ - espero esten bien, aqui todos bien, que tal el...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

عنوان	espero esten bien, aqui todos bien, que tal el...
نص للترجمة إقترحت من طرف dgrant	لغة مصدر: إسبانيّ espero esten bien, aqui todos bien, que tal el frio cuentanos algo, tuvimos un cliente de vancuver por muchos dias, bueno le deseamos mucha suerte y exitos
ملاحظات حول الترجمة	I think he's talking about a client they had from Vancouver (I am from Vancouver too). He stayed for many days. I'm not sure if he is wishing ME good luck and success or the guy. And not sure if he's saying it is cold there (in Cuba) or what?

15 أذار 2007 21:06