Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - It's been a long time since you logged in

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ إسبانيّ الصينية المبسطةألمانيبولندي رومانيتركيسويديإيطاليّ فنلنديّكرواتييونانيّ دانمركي صربى صينيبلغاريبرتغالية برازيليةأوكرانيهولنديقطلونيبرتغاليّ مَجَرِيّإسبرنتو يابانيعربيلتوانيفرنسيبوسنيعبريألبانى نُرْوِيجِيّإستونيكوريلاتينيسلوفينيتشيكيّلاتيفيكلنغونيايسلنديلغة فارسيةأندونيسيجيورجيإيرلندي أفريقانيماليزيتَايْلَانْدِيّهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: نيبالي

عنوان
It's been a long time since you logged in
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

عنوان
עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف SHY IN DA SKY
لغة الهدف: عبري

הרבה זמן עבר מאז התחברת לאחרונה לקוקומיס. אנחנו מבינים שאתה לא מעוניין יותר בבקשותיך. אם לא תתחבר תוך DDD ימים, בקשותייך יוסרו.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 27 ايار 2007 08:43