. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - It's been a long time since you logged in

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

שם	It's been a long time since you logged in
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

שם

×¢×‘×¨ ×–×ž×Ÿ ×¨×‘ ×ž×“×™ ×ž××– ×”×ª×—×‘×¨×ª ×œ×§×•×§×•×ž×™×¡

תרגום

עברית

תורגם על ידי

SHY IN DA SKY

שפת המטרה: עברית

×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×¢×‘×¨ ×ž××– ×”×ª×—×‘×¨×ª ×œ××—×¨×•× ×” ×œ×§×•×§×•×ž×™×¡. ×× ×—× ×• ×ž×‘×™× ×™× ×©××ª×” ×œ× ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×‘×‘×§×©×•×ª×™×š. ×× ×œ× ×ª×ª×—×‘×¨ ×ª×•×š DDD ×™×ž×™×, ×‘×§×©×•×ª×™×™×š ×™×•×¡×¨×•.

אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 27 יוני 2007 08:43