Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةفرنسي

صنف خطاب

عنوان
grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima
نص
إقترحت من طرف dapaura
لغة مصدر: إيطاليّ

grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

عنوان
Obrigada por tudo...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Obrigada por tudo...você é uma garota gentilíssima.
ملاحظات حول الترجمة
gentilíssima: superlativo de "gentil" = muito gentil
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 18 أفريل 2007 20:04