Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Kalba

Pavadinimas
grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima
Tekstas
Pateikta dapaura
Originalo kalba: Italų

grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

Pavadinimas
Obrigada por tudo...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Obrigada por tudo...você é uma garota gentilíssima.
Pastabos apie vertimą
gentilíssima: superlativo de "gentil" = muito gentil
Validated by casper tavernello - 18 balandis 2007 20:04