Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ياباني - Routes Commerciales

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيفرنسيعربيإيطاليّ قطلونيإسبانيّ برتغاليّ برتغالية برازيليةهولنديرومانيعبرييونانيّ ألمانيصربى صينيدانمركي إسبرنتو الصينية المبسطةبلغاريروسيّ مَجَرِيّبولندي فنلنديّألبانى سويدينُرْوِيجِيّفاروسيهنديايسلنديلتوانييابانيأفريقاني

عنوان
Routes Commerciales
نص
إقترحت من طرف Magnolya
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف ailissha

Routes Commerciales

عنوان
トレード・リード
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف Polar Bear
لغة الهدف: ياباني

トレード・リード
ملاحظات حول الترجمة
original translation:取引手がかり
It's almost good in the meaning, but generally "トレード・リード" passes in Japan, especially in the trade areas.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cesur_civciv - 9 نيسان 2008 21:05