Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Японский - Routes Commerciales

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийФранцузскийАрабскийИтальянскийКаталанскийИспанскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)ГолландскийРумынскийИвритГреческийНемецкийСербскийКитайскийДатскийЭсперантоКитайский упрощенный БолгарскийРусскийВенгерскийПольскийФинскийАлбанскийШведскийНорвежскийФарерскийХиндиИсландский ЛитовскийЯпонскийАфрикаанс

Статус
Routes Commerciales
Tекст
Добавлено Magnolya
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан ailissha

Routes Commerciales

Статус
トレード・リード
Перевод
Японский

Перевод сделан Polar Bear
Язык, на который нужно перевести: Японский

トレード・リード
Комментарии для переводчика
original translation:取引手がかり
It's almost good in the meaning, but generally "トレード・リード" passes in Japan, especially in the trade areas.
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 9 Май 2008 21:05