Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - גנב במועצה...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
גנב במועצה...
نص
إقترحت من طرف avi
لغة مصدر: عبري

ביום שלישי, ג' תמוז תשס"ז (19.6.07) הסתובב בשעות הבוקר גנב במסדרונות
וחדרי המועצה וגנב בצורה מתוחכמת ארנק מאחד מהמבקרים שהגיע כדי לקבל שירות.
המשטרה מעורבת בחיפושים אחריו אך עם זאת אנו פונים אליך ראשית - על מנת
להזהיר ושנית – במידה והינך מזהה את הגנב בתמונות המצ"ב נא צור קשר עם מוקד
הביטחון

נא הפץ לכמה שיותר אנשים

عنوان
A thief on the Council
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف BalaganMAD
لغة الهدف: انجليزي

On Tue, 3rd of Tamuz, 5767 (19.6.07) in the morning, a thief was wandering the corridors and rooms of the Council and sophisticatedly stole a wallet from one of the visitors, who came to get service.
Police are hunting him, but nevertheless we are approaching you, firstly - in order to warn you, and secondly - if you can identify the thief in the photos attached, please get in touch with the Security Centre.
We ask you to distribute this to as many people as possible.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 ايار 2007 18:02