ترجمه - عبری-انگلیسی - ×’× ×‘ ×‘×ž×•×¢×¦×”...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

×’× ×‘ ×‘×ž×•×¢×¦×”...

متن

avi پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: عبری

×‘×™×•× ×©×œ×™×©×™, ×’' ×ª×ž×•×– ×ª×©×¡"×– (19.6.07) ×”×¡×ª×•×‘×‘ ×‘×©×¢×•×ª ×”×‘×•×§×¨ ×’× ×‘ ×‘×ž×¡×“×¨×•× ×•×ª
×•×—×“×¨×™ ×”×ž×•×¢×¦×” ×•×’× ×‘ ×‘×¦×•×¨×” ×ž×ª×•×—×›×ž×ª ××¨× ×§ ×ž××—×“ ×ž×”×ž×‘×§×¨×™× ×©×”×’×™×¢ ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×©×™×¨×•×ª.
×”×ž×©×˜×¨×” ×ž×¢×•×¨×‘×ª ×‘×—×™×¤×•×©×™× ××—×¨×™×• ××š ×¢× ×–××ª ×× ×• ×¤×•× ×™× ××œ×™×š ×¨××©×™×ª - ×¢×œ ×ž× ×ª
×œ×”×–×”×™×¨ ×•×©× ×™×ª â€“ ×‘×ž×™×“×” ×•×”×™× ×š ×ž×–×”×” ××ª ×”×’× ×‘ ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”×ž×¦"×‘ × × ×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×ž×•×§×“
×”×‘×™×˜×—×•×Ÿ

× × ×”×¤×¥ ×œ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×× ×©×™×

عنوان

A thief on the Council

ترجمه

انگلیسی

BalaganMAD ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

On Tue, 3rd of Tamuz, 5767 (19.6.07) in the morning, a thief was wandering the corridors and rooms of the Council and sophisticatedly stole a wallet from one of the visitors, who came to get service.
Police are hunting him, but nevertheless we are approaching you, firstly - in order to warn you, and secondly - if you can identify the thief in the photos attached, please get in touch with the Security Centre.
We ask you to distribute this to as many people as possible.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 23 ژوئن 2007 18:02