Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-英語 - גנב במועצה...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
גנב במועצה...
テキスト
avi様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

ביום שלישי, ג' תמוז תשס"ז (19.6.07) הסתובב בשעות הבוקר גנב במסדרונות
וחדרי המועצה וגנב בצורה מתוחכמת ארנק מאחד מהמבקרים שהגיע כדי לקבל שירות.
המשטרה מעורבת בחיפושים אחריו אך עם זאת אנו פונים אליך ראשית - על מנת
להזהיר ושנית – במידה והינך מזהה את הגנב בתמונות המצ"ב נא צור קשר עם מוקד
הביטחון

נא הפץ לכמה שיותר אנשים

タイトル
A thief on the Council
翻訳
英語

BalaganMAD様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

On Tue, 3rd of Tamuz, 5767 (19.6.07) in the morning, a thief was wandering the corridors and rooms of the Council and sophisticatedly stole a wallet from one of the visitors, who came to get service.
Police are hunting him, but nevertheless we are approaching you, firstly - in order to warn you, and secondly - if you can identify the thief in the photos attached, please get in touch with the Security Centre.
We ask you to distribute this to as many people as possible.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 6月 23日 18:02