Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - on s'est dit

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

عنوان
on s'est dit
نص للترجمة
إقترحت من طرف speak up
لغة مصدر: فرنسي

on s'est dit
ملاحظات حول الترجمة
"on" est le plus fréquemment employé pour dire "nous" en français parlé. Traduire vers l'anglais en tenant compte du fait qu'ici "on s'est dit" signifie "nous nous sommes dit"
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 2 تموز 2007 12:45