Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - on s'est dit

موقعیت کنونی ‏متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

عنوان
on s'est dit
متن قابل ترجمه
speak up پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

on s'est dit
ملاحظاتی درباره ترجمه
"on" est le plus fréquemment employé pour dire "nous" en français parlé. Traduire vers l'anglais en tenant compte du fait qu'ici "on s'est dit" signifie "nous nous sommes dit"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 2 جولای 2007 12:45