Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-إسبانيّ - VÃ¤lkomna till Kalmar!Vi arbetar ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

الصينية المبسطة

إسبانيّ

صنف جملة - أعمال/ وظائف

عنوان	VÃ¤lkomna till Kalmar!Vi arbetar ...
نص إقترحت من طرف friisbee_	لغة مصدر: سويدي VÃ¤lkomna till Kalmar! Vi arbetar Ã¤ven i kina sedan 4 Ã¥r!
ملاحظات حول الترجمة	Kalmar kanske skall fÃ¶rbli skrivet pÃ¥ svenska, eller finns det motsvarnde ortsnamn pÃ¥ kinesiska kanske ?

عنوان	Â¡Bienvenidos a Kalmar!
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡Bienvenidos a Kalmar! Â¡Trabajamos tambiÃ©n en China hace 4 aÃ±os!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 17 كانون الاول 2010 16:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 كانون الاول 2010 15:38
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Grrr! Bienvenidos a Kalmar! Trabajamos tambiÃ©n en China hace 4 aÃ±os!
		17 كانون الاول 2010 15:40
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Hehe... what the heck Why did I do that? Anyway, corrected.
		17 كانون الاول 2010 15:42
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	We were not less than 3 admins (Pia, you and me)on one poor little text!
		17 كانون الاول 2010 15:44
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Aaaah, understood.
		17 كانون الاول 2010 16:51
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	And...there will be 4 of us since I'll have to add punctuation to this translation.