Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Іспанська - Välkomna till Kalmar!Vi arbetar ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Бізнес / Робота
Заголовок
Välkomna till Kalmar!Vi arbetar ...
Текст
Публікацію зроблено
friisbee_
Мова оригіналу: Шведська
Välkomna till Kalmar!
Vi arbetar även i kina sedan 4 år!
Пояснення стосовно перекладу
Kalmar kanske skall förbli skrivet på svenska, eller finns det motsvarnde ortsnamn på kinesiska kanske ?
Заголовок
¡Bienvenidos a Kalmar!
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
casper tavernello
Мова, якою перекладати: Іспанська
¡Bienvenidos a Kalmar!
¡Trabajamos también en China hace 4 años!
Затверджено
lilian canale
- 17 Грудня 2010 16:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
17 Грудня 2010 15:38
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Grrr!
Bienvenidos a Kalmar!
Trabajamos también en China hace 4 años!
17 Грудня 2010 15:40
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Hehe... what the heck
Why did I do that?
Anyway, corrected.
17 Грудня 2010 15:42
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
We were not less than 3 admins (Pia, you and me)on one poor little text!
17 Грудня 2010 15:44
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Aaaah, understood.
17 Грудня 2010 16:51
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
And...there will be 4 of us since I'll have to add punctuation to this translation.