Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-يونانيّ - omnibus omnipotent omniscient

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزييونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
omnibus omnipotent omniscient
نص
إقترحت من طرف Rubedo
لغة مصدر: لاتيني

omnibus omnipotent omniscient

عنوان
για όλους παντοδύναμος παντογνώστης
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف ageliki
لغة الهدف: يونانيّ

για όλους παντοδύναμος παντογνώστης
ملاحظات حول الترجمة
Το omnibus στα λατινικά είναι δοτική πληθυντικού του omnius (όλος) οπότε το "για" του "για όλους" είναι απλά ενδεικτικό. Οποιαδήποτε πρόθεση ταιριάζει, αυτή πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Σημείωση Επιμελήτριας
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 17 آب 2007 16:26