ترجمة - لاتيني-يونانيّ - omnibus omnipotent omniscientحالة جارية ترجمة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | omnibus omnipotent omniscient | | لغة مصدر: لاتيني
omnibus omnipotent omniscient |
|
| για όλους παντοδÏναμος παντογνώστης | | لغة الهدف: يونانيّ
για όλους παντοδÏναμος παντογνώστης | | Το omnibus στα λατινικά είναι δοτική Ï€Î»Î·Î¸Ï…Î½Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… omnius (όλος) οπότε το "για" του "για όλους" είναι απλά ενδεικτικό. Οποιαδήποτε Ï€Ïόθεση ταιÏιάζει, αυτή Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιηθεί.
Σημείωση ΕπιμελήτÏιας |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 17 آب 2007 16:26
|