Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-سويدي - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيسويدي

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
E greu să renunţi la lucruri dragi...
نص
إقترحت من طرف _milla89_
لغة مصدر: روماني

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
ملاحظات حول الترجمة
Detta är ett citat.

عنوان
Det är svårt att ge upp det man värderar högst...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف katherine_z
لغة الهدف: سويدي

Det är svårt att ge upp det man värderar högst, men vissa situationer tvingar en att göra det.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 4 أيلول 2007 21:03