الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بولندي -ياباني - Kocham CiÄ™ Kochanie,nie umiem żyć bez...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - حب/ صداقة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kocham Cię Kochanie,nie umiem żyć bez...
نص
إقترحت من طرف
Aguna
لغة مصدر: بولندي
Kocham Cię Kochanie,nie umiem żyć bez Ciebie,teraz wiem,co to jest radość życia,wiem po co żyję,a zyję dla Ciebie!Kocham Cię szczerze,czule,namiętnie i z tęsknoty.Dziękuję Ci,że jesteś!Odmieniłeś mój świat na lepsze!
عنوان
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ã€ã‚ãªãŸ
ترجمة
ياباني
ترجمت من طرف
punia
لغة الهدف: ياباني
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ã€ã‚ãªãŸã€ã‚ãªãŸãªã—ã§ã¯ç”Ÿãられãªã„ã€ã„ã¾ã‚ã‹ã£ãŸã®ã€äººç”Ÿã®å–œã³ã¨ã¯ä½•ã‹ãŒã€ã‚ãŸã—ãŒä½•ã®ãŸã‚ã«ç”Ÿãã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚ã‹ã£ãŸã®ã€ãã‚Œã¯ã‚ãªãŸã®ãŸã‚よï¼ã€€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ã€å¿ƒã‹ã‚‰ã€ã‚„ã•ã—ãã€æƒ…熱的ã«ã€æ‹ã—ã。ã‚ãªãŸãŒã„ã¦ãã‚Œã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ï¼ã€€ã‚ãªãŸã¯ã‚ãŸã—ã®ä¸–界をより良ã„ã‚‚ã®ã«å¤‰ãˆã¦ãã‚ŒãŸã‚ï¼
ملاحظات حول الترجمة
Jak kobieta mówi.Jeśli mężczyzna mówi, to tłumaczenie będzie inaczej.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
cesur_civciv
- 9 نيسان 2008 20:14