الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - sms
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
عنوان
sms
نص
إقترحت من طرف
kellie
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
grenadine
Hi my love! Good evening. How are you? what are you doing? I don't know in which language I should write to you. Take care of you! kisses
عنوان
μήνυμα
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
kellie
لغة الهدف: يونانيّ
Γεια σου αγάπη μου!Καλό απόγευμα.Î ÏŽÏ‚ είσαι; Τι κάνεις; Δεν ξÎÏω σε ποια γλώσσα ÎÏ€Ïεπε να σου γÏάψω.Îα Ï€ÏοσÎχεις!φιλιά
آخر تصديق أو تحرير من طرف
chrysso91
- 23 أيلول 2007 15:31
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
23 أيلول 2007 15:31
chrysso91
عدد الرسائل: 85
kellie μου πάÏα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® η μετάφÏασή σου. Îα σου τονίσω όμως Îνα λάθος που επαναλαμβάνεις... Το "γεια" "ποιος" "ποια" κτλ δε θÎλουν τόνο, διότι είναι μονοσÏλλαβες λÎξεις!