Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

40Käännös - Englanti-Kreikka - sms

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiRanskaEnglantiEspanjaKreikka

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko
sms
Teksti
Lähettäjä kellie
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä grenadine

Hi my love! Good evening. How are you? what are you doing? I don't know in which language I should write to you. Take care of you! kisses

Otsikko
μήνυμα
Käännös
Kreikka

Kääntäjä kellie
Kohdekieli: Kreikka

Γεια σου αγάπη μου!Καλό απόγευμα.Πώς είσαι; Τι κάνεις; Δεν ξέρω σε ποια γλώσσα έπρεπε να σου γράψω.Να προσέχεις!φιλιά
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut chrysso91 - 23 Syyskuu 2007 15:31





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Syyskuu 2007 15:31

chrysso91
Viestien lukumäärä: 85
kellie μου πάρα πολύ καλή η μετάφρασή σου. Να σου τονίσω όμως ένα λάθος που επαναλαμβάνεις... Το "γεια" "ποιος" "ποια" κτλ δε θέλουν τόνο, διότι είναι μονοσύλλαβες λέξεις!