Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - vielleicht hören wir uns bald

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
vielleicht hören wir uns bald
نص
إقترحت من طرف marcelle dra
لغة مصدر: ألماني

vielleicht hören wir uns bald
ملاحظات حول الترجمة
esta nas tampas da coca cola

عنوان
talvez nos falemos em breve
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

talvez nos falemos em breve
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 29 أيلول 2007 17:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أيلول 2007 17:21

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Correção do texto fonte:

"Vielleicht hören wir uns bald"

seria em português:

"Talvez a gente se fala logo"...