Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - Disculpa que te haya agregado a mi lista de...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Disculpa que te haya agregado a mi lista de...
نص
إقترحت من طرف agua_marina_
لغة مصدر: إسبانيّ

Disculpa que te haya agregado a mi lista de contactos, creo que tendremos un problema, yo no hablo turco, y creo que no hablas ingles. Me llamo Cynthia, queria una informacion sobre un cantante de tu país.

عنوان
Ozur diliyorum seni listeme eklemis oldugumdan....
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف El_Blanco
لغة الهدف: تركي

Seni listeme eklemiş olduğum için kusura bakma sanıyorum bir problemimiz var, ben Türkçe konuşamıyorum ve sen de İngilizce bilmiyorsun. Benim adım Cynthia. Senin ülkenden bir şarkıcı hakkında bir bilgi isteyecektim....
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 8 كانون الثاني 2008 12:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الاول 2007 15:31

smy
عدد الرسائل: 2481
El_Blanco, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirine Türkçe karakterler ekler misin.