Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألماني - ci vado a piedi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألماني

عنوان
ci vado a piedi
نص
إقترحت من طرف giuliuz
لغة مصدر: إيطاليّ

ci vado a piedi
ملاحظات حول الترجمة
ciao!!! mi interesserebbe sapere la traduzione di questa frase in tedesco... so che si può tradurre in più modi... perfavore mi potreste aiutare...??? grazie mille

عنوان
ich gehe dorthin zu Fuß
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

ich gehe dorthin zu Fuß
ملاحظات حول الترجمة
alternativ: "ich gehe dann zu Fuß", "ich gehe hierhin zu Fuß", "ich gehe mit Ihnen zu Fuß"...
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 22 تشرين الاول 2007 15:09