Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - la sonnerie de fin de cours a retenti comme...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان
la sonnerie de fin de cours a retenti comme...
نص للترجمة
إقترحت من طرف benjam1
لغة مصدر: فرنسي

la sonnerie de fin de cours a retenti
comme souvent nous n'avons rien fait
à part écouter le prof se lamenter
comment peut-on
dans ce cas-là
progresser
au conseil de classe
les autres professeurs
vont encore dire que
l'on n'a pas travaillé
c'est bien vrai
nous n'avons fait
qu'écouter
ملاحظات حول الترجمة
britannique
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 21 تشرين الاول 2007 20:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الاول 2007 15:38

guilon
عدد الرسائل: 1549
Some orthographic mistakes here

21 تشرين الاول 2007 20:19

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
I edited...