Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - la sonnerie de fin de cours a retenti comme...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
la sonnerie de fin de cours a retenti comme...
متن قابل ترجمه
benjam1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

la sonnerie de fin de cours a retenti
comme souvent nous n'avons rien fait
à part écouter le prof se lamenter
comment peut-on
dans ce cas-là
progresser
au conseil de classe
les autres professeurs
vont encore dire que
l'on n'a pas travaillé
c'est bien vrai
nous n'avons fait
qu'écouter
ملاحظاتی درباره ترجمه
britannique
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 21 اکتبر 2007 20:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 اکتبر 2007 15:38

guilon
تعداد پیامها: 1549
Some orthographic mistakes here

21 اکتبر 2007 20:19

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
I edited...