الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - قطلوني-صيني - La micologia és la ciència que estudia els...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
La micologia és la ciència que estudia els...
نص
إقترحت من طرف
IGNASI
لغة مصدر: قطلوني
La micologia és la ciència que estudia els bolets. Quan parlem de bolets escoltem termes com espores, micèl.lits, barret, cama, arrencar, ombra, bosc, humitat, cistell..tots ells formen part de l'art de caçar bolets.
عنوان
真èŒå¸æ˜¯ç ”究真èŒçš„科å¸
ترجمة
صيني
ترجمت من طرف
pluiepoco
لغة الهدف: صيني
真èŒå¸æ˜¯ç ”究真èŒçš„科å¸ã€‚說到真èŒï¼Œæˆ‘們è½åˆ°çš„詞匯有å¢åã€å¾®èƒžã€å¸½åèŒã€è…¿èŒï¼Œå¯„生ã€æ ‘è«ã€æ£®æž—ã€æ¿•æ½¤ã€ç±ƒåèŒã€‚。。所有這些都構æˆäº†æŽ¡é›†çœŸèŒé€™é–€è—術的一部份。
ملاحظات حول الترجمة
There are some very colloquial words in catalan and in Spanish translation.
So I think you could have benn better undertood and translated if you used latin names for these fungi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pluiepoco
- 29 تشرين الثاني 2007 06:31