Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Catalano-Cinese - La micologia és la ciència que estudia els...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
La micologia és la ciència que estudia els...
Testo
Aggiunto da
IGNASI
Lingua originale: Catalano
La micologia és la ciència que estudia els bolets. Quan parlem de bolets escoltem termes com espores, micèl.lits, barret, cama, arrencar, ombra, bosc, humitat, cistell..tots ells formen part de l'art de caçar bolets.
Titolo
真èŒå¸æ˜¯ç ”究真èŒçš„科å¸
Traduzione
Cinese
Tradotto da
pluiepoco
Lingua di destinazione: Cinese
真èŒå¸æ˜¯ç ”究真èŒçš„科å¸ã€‚說到真èŒï¼Œæˆ‘們è½åˆ°çš„詞匯有å¢åã€å¾®èƒžã€å¸½åèŒã€è…¿èŒï¼Œå¯„生ã€æ ‘è«ã€æ£®æž—ã€æ¿•æ½¤ã€ç±ƒåèŒã€‚。。所有這些都構æˆäº†æŽ¡é›†çœŸèŒé€™é–€è—術的一部份。
Note sulla traduzione
There are some very colloquial words in catalan and in Spanish translation.
So I think you could have benn better undertood and translated if you used latin names for these fungi.
Ultima convalida o modifica di
pluiepoco
- 29 Novembre 2007 06:31