Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΟλλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από arjuno
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
taal in nederlands

τίτλος
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από slimpie
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 11 Μάϊ 2009 18:57