Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Turski-Holandski - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHolandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
Tekst
Podnet od arjuno
Izvorni jezik: Turski

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
Napomene o prevodu
taal in nederlands

Natpis
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
Prevod
Holandski

Preveo slimpie
Željeni jezik: Holandski

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
Poslednja provera i obrada od Chantal - 11 Maj 2009 18:57