Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Βουλγαρικά - Вървя ли? Накъде отивам? Следите светли в мрака...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΡωσικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Вървя ли? Накъде отивам? Следите светли в мрака...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από teodortenchev
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Вървя ли? Накъде отивам?
Следите светли в мрака следвам сляпо.
Към притъмнялото небе обръщам взор невзрящ.
Проклинам своята съдба
Че малка грешка коства ми Света.
Не мога аз да си простя...

Нозете ми ме водят сам-сами.
Към бездната безмерна на отминaлите дни.
Смъртта си ще посрещна без капчица тъга.
Във плен на самота
aз сам ще си умра.
Съжалявам само, че тебе не видях
eдин последен път.

Вървя ли? Накъде ли аз отивам?
Как къде - към края на Света...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ще бъда благодарен ако някой може да преведе стихотворенито ми :)
24 Μάρτιος 2009 16:20