Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΓαλλικάΛατινικάΑραβικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από GAP_Gabyzita
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

τίτλος
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από jedi2000
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maybe:-) - 10 Σεπτέμβριος 2009 08:08