Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيفرنسيلاتينيعربيإيطاليّ

صنف جملة

عنوان
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
نص
إقترحت من طرف GAP_Gabyzita
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
ملاحظات حول الترجمة
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

عنوان
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف jedi2000
لغة الهدف: إيطاليّ

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maybe:-) - 10 أيلول 2009 08:08